|
I am a Car Driver × 2008,11,14, Fri
 今日はついに自動車試験日が来た。僕っ、受かったぞぉ、見事なんかじゃなかったけど、なんだかんやだったｗ この「考車」は運転試験中という意味で、人に目安させるため、受験者の運転する車の前後につけてた、もしも落ちたら、試験官がそれを取り戻し、もしも受かったら、受験生は自分でそれを取り戻すんだ。僕はそれを取り戻させていただいて光栄だった。照 今日終於都到考車既日子啦.我終於到考到啦,雖然唔係考得好精彩,不過都總自過得關.^^; 呢個考車牌係考車時係放係車前同車後作識別的,若肥佬咗的話會有考官帶回來,若合格的話就會由考生自己帶回來架啦,我好榮幸可以親自把呢個牌帶回來.(#^.^#)  これは自動車の免許なんです。一ヶ月中に正式の免許の出るまで、そのペーパーは臨時有効免許として、もう道路で合法に自動車を運転してもいいぞぉ。 呢個就係駕駛執照啦.未出正式車牌呢個月內,呢張紙係臨時有效駕駛執照合法地係道路上渣車架啦. 実はさ、自動車教習所を通って勉強するから試験までいろいろあって大変だった、とりあえず、受かってめちゃ嬉しかった、ちなみに、すでに、嫁の自動車を運転してあちこちに参ってきてるぞぉ、初心者として。＾＾； 其實由開車至到考車呢段期間真係發生咗好多野啊,不過總之合格咗,現在好開心,而且仲即刻攞我太太架車來渣添,新車上路.^^; 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|
|
自動車運転試験場の早朝の様子/考車場晨早的情況 × 2008,11,14, Fri
  今日、僕は自動車運転の受験の日だ。 受験は朝九時からですが、受験前に、もうちょっと自動車運転の練習するから、早朝に試験場についた。 誰もいないと思ったが、ちょこちょこ人と車が入ってきてる、あんなにはやく練習をしにくるなんて、もちろん、みんなだって今日の受験生なんですね。 静かな試験場で見た目は静かだが、試験にますますせまってきて、心が不安でドキドキしてた。＾＾； 今日,係我考車既日子啊. 考車係早上九點開始,不過考車前想再練多少少,所以晨咁早就唻咗考場啦. 我仲諗住咩人都伙添,點知陸續有人同車進場練習,啲人咁早就唻,唔洗諗一定大家都係今日考車架啦. 考車好靜,睇落好似好靜咁,但係越近考車時間時個心就越不安心起來.^^; 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|