|
いきなり花火？/突然有煙花 × 2008,11,12, Wed
 フード・フェスティバルでよぉく食っていて、お腹がいっぱいになっていて、帰ろうとしたら、いきなり、花火が出てきた。あれっ、今日は花火があるの？国際花火大会ならとっくに終わったじゃないかと。 美食節飲飽食醉之後,諗住離開之際,突然有煙花燒起來哦.咦?乜今日有煙花咩?國際煙花表演既話,完咗好耐架啦.  ネットで調べたら、今月の8日、12日及び16日はマカオタワーの水際から夜九時に花火大会があるんだ。 上網搵到資料,原來今個月8號,12號同16號係澳門旅遊塔對開海面有燒煙花睇架. 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|
|
爆谷/ポップコーン × 2008,11,12, Wed
 フード・フェスティバルの定番屋台、ポップコーン屋さん。 美食節例牌野爆谷.  こんなモノは一般的の遊園地には決して手は放せないもんっすが、マカオには遊園地ないので、軽くポップコーンを食べる場所はたぶんフード・フェスティバルしかないかもね。せっかくなので、僕らは2個を頼んだ。ｗ 啲咁既野,一般遊樂場一定會有架啦,不過澳門係冇遊樂場架,所以要好輕易咁就食到爆谷既地方可能只有係美食節了.難得有得食,所以我哋叫咗兩個唻食.w 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|
|
水際でまったりとフード・フェスティバルを/係海邊慢慢渡過美食節 × 2008,11,12, Wed
 みんなのご存知とおりに、フード・フェスティバルの毎年はマカオタワーの広場で行い、水際のところなんですね。 水際のところに席が並んでいて、そこでまったり食事をやりながら、夜景を楽しんで、風に当たって本当に素敵でした。照 大家都知道,美食節每年都係係澳門旅遊塔對開既廣場空地郅舉行,即係近海邊架啦. 近海邊放咗好多坐位,係戈度慢慢嘆美食,慢慢睇夜景,吹吓海風真係幾好feel吓架. 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|
|
新竹海瑞槓丸の春雨/新竹海瑞槓丸的米粉 × 2008,11,12, Wed
 この間、新竹海瑞槓丸のでかい肉団子を食べて、今度はその店の春雨を食べてみた。 上次試咗新竹海瑞槓丸既肉丸,今次試佢哋個米粉.  よ～し、ソースはかなり濃かったね、15MOPだったが、キャンペーン中のサービスで10MOPになってるぞ、皆さん、ぜひ、そのうちにそれを食べましょうよね。 啲汁幾濃吓,原價15蚊,現在推廣特價10蚊渣,大家快啲唻試吓啦. 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|
|
福滿庭のたこ焼き/福滿庭的魷魚 × 2008,11,12, Wed
 福滿庭は「澳門第一飽」だけじゃなく、たこ焼きもおいしかった。 福滿庭唔係淨係得[澳門第一飽]好食架,佢哋啲魷魚都幾好食架.  ボリュームはほかの店ほどないけど、20MOPで軽食にはぴったりだな。 份量雖然唔及其他店,不過20蚊當小食就唔錯既. 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|
|
補之林食館 × 2008,11,12, Wed
 補之林の煲仔飯「鍋にいれて作るご飯」めちゃおいしくてかなり人気があるよぉ。 補之林啲煲仔飯又好食又出名.  いろいろ選択があったが、「牛展」のほうが具が多いから、それにした。 有好多選擇,不過牛展飯好似啲料多啲咁,所以叫咗個牛展飯.  よ～し、いただきま～す。 好啦,我哋唔客氣啦. 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|
|
もう一度台湾風のチャーミーカキ氷を/再食多一次台灣刨冰 × 2008,11,12, Wed
 先日はすでに食べたが、本当においしくて愛しくて、今日はもう一度「翔美雪花冰」のカキ氷を食っちゃいました。 早前已經食過架啦,不過真係好好食好令人懷念,所以又食多一次呢間「翔美雪花冰」既刨冰.  カキ氷が載ってるそのカップはきれいだな、リサイクルできそうなモノなので、そのカップをお持ち仮にした。 載住刨冰個啲杯幾靚,好似可以循環再用架,所以我攞咗個杯返屋企.  カキ氷マシンのクローズショット、本当においしかったな、フード・フェスティバルの終わってもまた食いたいな、マカオでも開店してるかなと店員に聞いたら、マカオでも開店してるんだ。住所は「海名居」のパーキングショップの近くあるそうだって。 刨冰機近鏡,真係好好食,好想美節完咗之後都可以繼續有得食啊,問吓個店員睇吓澳門有冇開店,原來澳門都有開店架,地址係[海名居]的百佳超市附近架渣. 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|
|
たったの25時間で仕方ないだろう？/得個廿五個鐘都無辦法架啦? × 2008,11,12, Wed
自動車試験まであと3日間です。
今日から試験まで仕事に休みをとって、自動車の練習に専念に参ります。 前はいろいろミスでうまくいかなくて反省して、今日はどんなちっちゃい手間だってきちんとやってきて、だいぶよくなってきた。 先生に運転についてどこかまだ疑問とかあるかと聞かれたら、僕はUターン「3前2後」について車とサイドの距離精確のやり方またはそのコツを知りたいといったら。。。 Uターン「3前2後」のコツは仕方ないだろう、たったの25時間でいくら教えてやっても無駄だろうと先生がいってくれた。 汗。。。。。先生のいってたそれはもうコツだっけ？Uターン「3前2後」は感でやれぇ～だと？ この前、代講してた先生がUターン「3前2後」のコツをちょこっと教えてくれたけど、いったいコツがあるかしら、それともコツはノーマル勉強時間以上を払ったら出るってこと？困るorz 距離考車仲有3日. 今日起至考車戈日,我都攞咗假來練車. 上次有好多出錯,經反省後,今日無論幾好細少既措作都好小心,所以好咗好多. 師父問我仲有冇啲乜野疑問,我話想知[3前2後]點樣可以睇位睇準啲或者有咩秘訣啦...... 佢話3前2後秘訣無辦法架啦,得戈廿五個鐘,再教好你啲都無用架啦. 汗.......師父呢句說話係唔係就係已經係秘訣唻?3前2後要用feel來睇位? 之前,有位代課師父教咗我少少關於3前2後啲秘訣,咁究竟有冇秘訣架呢?定係一定要超鐘先可以有秘訣?好愁啊.orz 1年前の今日の記事
2年前の今日の記事
3年前の今日の記事
4年前の今日の記事
|