カガブログ/卡加部落格/KAGABLOG 「マカオ/澳門/Macau/Macao」

Ou Mun Caféの看板してる食べ物はタマゴケーキとソーセージ焼きパンなのだ、まぁ、よく食ってたので、今度はスイートのほうを狙った。

---

Ou Mun Café招牌食物係雞蛋蛋糕同埋葡腸包,不過好多時都食架啦,所以今次集中火力係佢戈啲甜品度.




クッキーは10MOPで、バターとレモンの二つ味の選択がある。

---

曲奇餅10蚊包,有牛油同檸檬兩款口味選擇.




ケーキは10MOPで、チョコケーキはかなりおいしかった。

---

蛋糕10蚊件,巧克力蛋味道糕唔錯.

---

• Macau Fringeの巡回
• 星咖啡

• 第6回マカオグルメフェスティバルの開幕

• データ入力君「汗」

• http://chinalaw.up.to
• ヤオハンのVIPデー
• 元気に両親と食事ができてよかった
• 笑えそうなオーバークロック
• UNICITYよるのヘルシーコーヒー？

---

翔美雪花冰の「カキ氷屋さん」、確かに、去年フォード・フェスティバルもあったよね、ただし、今年はこのカキ氷屋さんはちゃんと台湾コラムに入ってるんだな。

---

呢間翔美雪花冰既刨冰店,舊年美食節都有架,不過今年呢就擺係台灣戈欄.




カキ氷マシンはかわいいペンギン顔してる。

---

刨冰機器係可愛的企鵝樣.




台湾風のカキ氷は20MOP。
軽くておいしかった、まるで雪みたい、それに、天気は涼しくてきて、氷を食うと普通はさらに寒くなるとか感じるけど、意外と、このカキ氷を食ってそんな感じはなかった。

---

台灣刨冰20蚊.
好輕好好味,好似雪咁樣,而且,天氣轉涼咗,食冰一般來講應會感到好凍至係,不過出奇地食呢種刨冰時又唔覺好凍咁哦

---

• Macau Fringeの巡回
• 星咖啡

• 第6回マカオグルメフェスティバルの開幕

• データ入力君「汗」

• http://chinalaw.up.to
• ヤオハンのVIPデー
• 元気に両親と食事ができてよかった
• 笑えそうなオーバークロック
• UNICITYよるのヘルシーコーヒー？

---

おおっ、この焼き屋さんは昔、蓮溪市場という屋台街でよく活躍してた「泰臣」のお笑いお姉さんの焼き屋さんだぞぉ。

---

啊,以前係蓮溪市集擺檔既[泰臣]笑姐燒烤啊.




お笑いお姉さんの常連客だったので、お笑いお姉さんがこっちに向いてくると「おおっ、久しぶりだな」といってくれて、僕らは焼きイカを頼んで、けっこうお笑いお姉さんからおまけをもらった。

---

我哋以前係笑姐既熟客來架,笑姐一望過來就話[好耐冇見啦],我哋叫咗過燒墨魚,笑姐比多啲份量我哋添.




焼きイカは値段が載っていなく、ただの「時価しか書いてない」、まぁ、本当は気まぐれお値段じゃないかな。
うちの頼んだ焼きイカは25MOPだった。

---

燒墨魚冇打價錢,只寫住時價,其實即係隨意價吧.我哋叫咗個戈隻墨魚係25蚊.




焼き手羽の先は15MOPで2本。

---

燒雞翼,15蚊兩隻.

---

• Macau Fringeの巡回
• 星咖啡

• 第6回マカオグルメフェスティバルの開幕

• データ入力君「汗」

• http://chinalaw.up.to
• ヤオハンのVIPデー
• 元気に両親と食事ができてよかった
• 笑えそうなオーバークロック
• UNICITYよるのヘルシーコーヒー？

---

この「亞露娜印度咖哩咖啡屋」インド屋さん、確かに、去年フード・フェスティバルにもあった。

---

呢間「亞露娜印度咖哩咖啡屋」印度野,我記得,舊年美食節都有見過.




そこのインド風コロッケ「ALOO TIKKI」(5MOP)はおいしかった、今年も食べさせてもらった。それから、初めてインド風焼き餃子「SAMOSA」(5MOP)は面白かった、皮はさくさく具はポテトでおつまみにはぴったりだと思うね。

---

再一次試呢間野既印度薯餅「ALOO TIKKI」(5蚊雞),幾好食.之後仲有第一次試呢一個印度餃子「SAMOSA」(5蚊雞)幾得意,表層扑扑趣,內裏有啲薯仔,用來送酒有定好正.

---

• Macau Fringeの巡回
• 星咖啡

• 第6回マカオグルメフェスティバルの開幕

• データ入力君「汗」

• http://chinalaw.up.to
• ヤオハンのVIPデー
• 元気に両親と食事ができてよかった
• 笑えそうなオーバークロック
• UNICITYよるのヘルシーコーヒー？

---

台湾の周氏蝦捲「店の看板してる食べ物はフライパン蝦巻き」

---

台灣周氏蝦捲[間店招牌野係炸蝦捲]




おでんの肉団子は10MOP。

---

肉丸10蚊




フライパンイカ団子は10MOP。

---

炸墨魚10蚊.




フライパン蝦巻きは15MOP。

---

炸蝦捲15蚊.




値段は高くなさそうだったが、とんでもないボリュームしてるけどね。＾＾；

---

價好似唔係好貴咁,不過個量就離晒譜啦.^^;

---

• Macau Fringeの巡回
• 星咖啡

• 第6回マカオグルメフェスティバルの開幕

• データ入力君「汗」

• http://chinalaw.up.to
• ヤオハンのVIPデー
• 元気に両親と食事ができてよかった
• 笑えそうなオーバークロック
• UNICITYよるのヘルシーコーヒー？

---

かなりでかい肉団子[槓丸]だぞぉ、値段はちょっと高かったけどね、2個で15MOPになる。
店員の説明によると、店の肉団子は豚肉の股のところを採用して作っているため、かなりツルツルなのだ。

---

幾有粒吓既肉丸[槓丸],不過都幾貴吓,15蚊只戈兩粒.
聽個店員話,佢哋戈啲肉丸係用猪既臀部來造,所以幾滑吓架哦.




パックは65MOPで約21~22個入り、重さは約「600g」、1パックを買って今度自宅でお鍋する時に使おうと思う。涎

---

一大包裝呢就65蚊,大概有21至22粒,大約重600克,我哋買咗一包諗住下次係屋企打邊爐時用.

---

• Macau Fringeの巡回
• 星咖啡

• 第6回マカオグルメフェスティバルの開幕

• データ入力君「汗」

• http://chinalaw.up.to
• ヤオハンのVIPデー
• 元気に両親と食事ができてよかった
• 笑えそうなオーバークロック
• UNICITYよるのヘルシーコーヒー？

---

台湾の「體育公園杏仁豆腐冰」

---

台灣既「體育公園杏仁豆腐冰」




豆腐はきれいに見えてるね。

---

啲豆腐睇起上來幾靚吓.




小豆は多いですね。

---

啲紅多好多啊.




小豆の杏仁豆腐アイスは15MOP。
おいしかったが、底には余計なアイスを敷くより、もうちょっと具をいれてありがたかったな。

---

杏仁豆腐冰,15蚊.
幾好味吓,不過佢哋與其放啲多餘既冰係底既話,咁不如放多啲料係底仲好啦.

---

• Macau Fringeの巡回
• 星咖啡

• 第6回マカオグルメフェスティバルの開幕

• データ入力君「汗」

• http://chinalaw.up.to
• ヤオハンのVIPデー
• 元気に両親と食事ができてよかった
• 笑えそうなオーバークロック
• UNICITYよるのヘルシーコーヒー？

---

この店はいつからフード・フェスティバルに出てたのかよく覚えてないけど、とにかく、毎年のフード・フェスティバルでも、そこの「澳門第一飽」焼きパンはみんなの定番だな。

---

都唔係太記得呢間野幾時開始出現係美食節啦,總之就每年既美食節都一定會係大家例牌會叫佢既「澳門第一飽」叉燒包來食架.




「澳門第一飽」叉焼焼きパンは10MOP。
ふんわりしてる皮、中にはホカホカ叉焼が入り、うまいぞぉ。しかも、値段はずっと変わっていなくて、本当にありがとぉ；；

---

「澳門第一飽」叉燒包10蚊.
啲皮好鬆軟,啲叉燒又熱啦啦,真係好正.而且價錢仲無變添,真係好多謝佢哋啊;;




今年は新品が出た、炭焼き黒パンは10MOP。
なんで、皮は黒くなってるんだろうかな、まさか本当に炭焼きかな、まぁ、とりあえず、食えるものならいいよねｗ。食感は「澳門第一飽」叉焼のと似ていて、具はミルククリームだった。新品のこれもおいしかったけど、やっぱりいつもの「澳門第一飽」叉焼焼きパンがいいなと僕ら思った。

---

今年有新野,炭燒黑包10蚊.
點整到佢變成個皮係黑色架呢!唔通真係炭燒成咁?總之食得落口就算啦w.口感同「澳門第一飽」叉燒戈款差唔多,裏面係啲奶油cream之類.呢樣新野都唔錯,不過我哋都係覺得「澳門第一飽」叉燒包戈隻好食啲.

---

• Macau Fringeの巡回
• 星咖啡

• 第6回マカオグルメフェスティバルの開幕

• データ入力君「汗」

• http://chinalaw.up.to
• ヤオハンのVIPデー
• 元気に両親と食事ができてよかった
• 笑えそうなオーバークロック
• UNICITYよるのヘルシーコーヒー？

---